2024年2月28日,《绿色产品点评 物流周转箱》国家规范外文版经过了由全国物流规范化技能委员会安排的专家检查。
《绿色产品点评 物流周转箱》国家规范外文版为被列为2022年第二批引荐性国家规范方案及有关规范外文版方案项目之一,外文版项目编号14008,外文版方案号 W20222449,翻译承当单位为我国物流与收购联合会。
来自科研院所、大专院校、企业的4位物流规范方面专家、外文版言语方面专家组成的检查专家组。在听取了规范起草组对规范翻译状况及对前期专家提出定见处理状况的报告后,检查专家对规范内容是否完好,规范结构和技能内容是否忠诚原文,专业术语和符号是否共同,规范译文的编写格局和表述是不是满意相关国家规范要求等方面做了仔细检查。
检查专家共同以为该规范外文版翻译忠诚原文、术语共同、句子通畅、用词精确,一起也提出了一些修改定见,主张规范起草组依据检查定见对送审稿做修改后,赶快构成报批稿上报。
地 址:北京市丰台区丽泽路16号院2号楼铭丰大厦12层 电 线 传线 E-mail:/p>